Sure 53 En Nexhm, ajet 33 – 62
-
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
A e ke vënë re atë që shmanget (nga e vërteta)
53:33 -
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
dhe jep pak e pa qejf?
53:34 -
أَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
A i di ai vallë gjërat e padukshme, a i sheh ato?
53:35 -
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Vallë, a nuk ka dëgjuar ai për atë që thuhet në Shkrimet e Musait
53:36 -
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
dhe të Ibrahimit - i cili i plotësoi detyrimet:
53:37 -
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
se askush nuk do t’i mbartë gjynahet e tjetrit
53:38 -
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
dhe se njeriu do të ketë vetëm atë për të cilën ka punuar;
53:39 -
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
se përpjekjet e tij do të shihen
53:40 -
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
dhe se do të shpërblehet me shpërblim të plotë;
53:41 -
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ
se te Zoti yt do të jetë kthimi;
53:42 -
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
se Ai jep gazin dhe vajin
53:43 -
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
dhe se Ai jep vdekjen dhe jetën;
53:44 -
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
se Ai krijon çiftet, mashkull e femër,
53:45 -
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
prej një pike fare kur derdhet,
53:46 -
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
dhe se Atij i takon krijimi tjetër;
53:47 -
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
se Ai jep pasuri dhe kënaqësi të mjaftueshme,
53:48 -
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Ai, që është Zoti i Siriusit;
53:49 -
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
se Ai i ka shkatërruar fiset e lashta Ad
53:50 -
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
e Themud, duke mos lënë askënd prej tyre,
53:51 -
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
si dhe popullin e Nuhut më parë, sepse qe më i padrejtë dhe rebel;
53:52 -
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
se Ai i asgjësoi edhe qytetet e përmbysura (të popullit të Lutit),
53:53 -
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
të cilat i mbuloi ajo që i mbuloi?!
53:54 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Atëherë, në çfarë dhuntie të Zotit tënd dyshon ti?
53:55 -
هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Ky (Profet) është paralajmërues si ata të mëparshmit.
53:56 -
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Ora e Kiametit po afrohet
53:57 -
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
dhe askush, përveç Allahut, nuk mund ta zbulojë atë!
53:58 -
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Vallë, prej kësaj fjale po çuditeni
53:59 -
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
dhe po qeshni e nuk po qani?
53:60 -
وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ
Madje, jeni edhe të shkujdesur!
53:61 -
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
Më mirë përuluni në sexhde për Allahun dhe adhurojeni Atë!
53:62
Përkthim: Hasan Nahi