Sure 46 El Ahkaf, ajet 28
-
فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Përkthimi sipas fjalëve
- فَلَوْلَا
- Then why (did) not
- نَصَرَهُمُ
- help them
- ٱلَّذِينَ
- those whom
- ٱتَّخَذُوا۟
- they had taken
- مِن
- besides
- دُونِ
- besides
- ٱللَّهِ
- Allah
- قُرْبَانًا
- gods as a way of approach?
- ءَالِهَةًۢ
- gods as a way of approach?
- بَلْ
- Nay,
- ضَلُّوا۟
- they were lost
- عَنْهُمْ
- from them.
- وَذَٰلِكَ
- And that
- إِفْكُهُمْ
- (was) their falsehood
- وَمَا
- and what
- كَانُوا۟
- they were
- يَفْتَرُونَ
- inventing.
Përse nuk u erdhën në ndihmë atyre idhujt, që i adhuruan si zota krahas Allahut, për t’u afruar tek Ai?! Vërtet, idhujt i lanë në baltë ata. Këto ishin vetëm gënjeshtrat dhe shpifjet e tyre (idhujtarëve).
46:28
Përkthim: Hasan Nahi