Sure 3 Ali Imran, ajet 66

  1. هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

    Përkthimi sipas fjalëve

    هَٰٓأَنتُمْ
    Here you are -
    هَٰٓؤُلَآءِ
    those who
    حَٰجَجْتُمْ
    argued
    فِيمَا
    about what
    لَكُم
    [for] you
    بِهِۦ
    of it
    عِلْمٌ
    (have some) knowledge.
    فَلِمَ
    Then why
    تُحَآجُّونَ
    (do) you argue
    فِيمَا
    about what
    لَيْسَ
    not
    لَكُم
    for you
    بِهِۦ
    of it
    عِلْمٌ
    (any) knowledge.
    وَٱللَّهُ
    And Allah
    يَعْلَمُ
    knows,
    وَأَنتُمْ
    while you
    لَا
    (do) not
    تَعْلَمُونَ
    know.

    Mirë ju polemizoni për gjëra që keni njëfarë dijenie (për çështje që lidhen me Musain a.s. dhe Isain a.s.), por, pse polemizoni për atë, për të cilën s’dini asgjë (për Ibrahimin a.s.)? Allahu e di hollësisht, ndërsa ju nuk dini asgjë për këtë.

    3:66

Përkthim: Hasan Nahi

Sure 3 Ali Imran