Sure 35 Fatir, ajet 3

  1. يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

    Përkthimi sipas fjalëve

    يَٰٓأَيُّهَا
    O
    ٱلنَّاسُ
    mankind!
    ٱذْكُرُوا۟
    Remember
    نِعْمَتَ
    (the) Favor
    ٱللَّهِ
    (of) Allah
    عَلَيْكُمْ
    upon you.
    هَلْ
    Is
    مِنْ
    (there) any
    خَٰلِقٍ
    creator
    غَيْرُ
    other (than) Allah
    ٱللَّهِ
    other (than) Allah
    يَرْزُقُكُم
    who provides for you
    مِّنَ
    from
    ٱلسَّمَآءِ
    the sky
    وَٱلْأَرْضِ
    and the earth?
    لَآ
    (There is) no
    إِلَٰهَ
    god
    إِلَّا
    but
    هُوَ
    He.
    فَأَنَّىٰ
    Then, how
    تُؤْفَكُونَ
    (are) you deluded?

    O njerëz! Kujtoni dhuntinë e Allahut për ju! A ka ndonjë krijues, veç Allahut, i cili ju furnizon nga qielli dhe Toka? S’ka zot tjetër të vërtetë përveç Tij. Atëherë, si po largoheni ju?

    35:3

Përkthim: Hasan Nahi

Sure 35 Fatir