Sure 35 Fatir, ajet 3
-
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Përkthimi sipas fjalëve
- يَٰٓأَيُّهَا
- O
- ٱلنَّاسُ
- mankind!
- ٱذْكُرُوا۟
- Remember
- نِعْمَتَ
- (the) Favor
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- عَلَيْكُمْ
- upon you.
- هَلْ
- Is
- مِنْ
- (there) any
- خَٰلِقٍ
- creator
- غَيْرُ
- other (than) Allah
- ٱللَّهِ
- other (than) Allah
- يَرْزُقُكُم
- who provides for you
- مِّنَ
- from
- ٱلسَّمَآءِ
- the sky
- وَٱلْأَرْضِ
- and the earth?
- لَآ
- (There is) no
- إِلَٰهَ
- god
- إِلَّا
- but
- هُوَ
- He.
- فَأَنَّىٰ
- Then, how
- تُؤْفَكُونَ
- (are) you deluded?
O njerëz! Kujtoni dhuntinë e Allahut për ju! A ka ndonjë krijues, veç Allahut, i cili ju furnizon nga qielli dhe Toka? S’ka zot tjetër të vërtetë përveç Tij. Atëherë, si po largoheni ju?
35:3
Përkthim: Hasan Nahi