Sure 30 Er Rrum, ajet 58
-
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
Përkthimi sipas fjalëve
- وَلَقَدْ
- And verily,
- ضَرَبْنَا
- We (have) set forth
- لِلنَّاسِ
- for mankind
- فِى
- in
- هَٰذَا
- this -
- ٱلْقُرْءَانِ
- [the] Quran
- مِن
- of
- كُلِّ
- every
- مَثَلٍ
- example.
- وَلَئِن
- But if
- جِئْتَهُم
- you bring them
- بِـَٔايَةٍ
- a sign,
- لَّيَقُولَنَّ
- surely will say
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوٓا۟
- disbelieve,
- إِنْ
- "Not
- أَنتُمْ
- you
- إِلَّا
- (are) except
- مُبْطِلُونَ
- falsifiers."
Pa dyshim, në këtë Kuran, Ne u kemi sjellë njerëzve gjithfarë shembujsh. Por, sikur ti (Muhamed) t’u sjellësh atyre çfarëdo mrekullie, jobesimtarët me siguri, do të thonë: “Ju jeni vetëm shpifës”.
30:58
Përkthim: Hasan Nahi