Sure 21 El Enbija, ajet 4
-
قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Përkthimi sipas fjalëve
- قَالَ
- He said,
- رَبِّى
- "My Lord
- يَعْلَمُ
- knows
- ٱلْقَوْلَ
- the word
- فِى
- in
- ٱلسَّمَآءِ
- the heavens
- وَٱلْأَرْضِ
- and the earth.
- وَهُوَ
- And He
- ٱلسَّمِيعُ
- (is) the All-Hearer,
- ٱلْعَلِيمُ
- the All-Knower."
(I Dërguari) tha: “Zoti im e di se ç’flitet qoftë në qiell, qoftë në Tokë, Ai dëgjon gjithçka dhe është i Gjithëdijshëm.”
21:4
Përkthim: Hasan Nahi