Sure 11 Hud, ajet 42
-
وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ
Përkthimi sipas fjalëve
- وَهِىَ
- And it
- تَجْرِى
- sailed
- بِهِمْ
- with them
- فِى
- on
- مَوْجٍ
- the waves
- كَٱلْجِبَالِ
- like mountains,
- وَنَادَىٰ
- and Nuh called out
- نُوحٌ
- and Nuh called out
- ٱبْنَهُۥ
- (to) his son,
- وَكَانَ
- and he was
- فِى
- [in]
- مَعْزِلٍ
- apart,
- يَٰبُنَىَّ
- "O my son!
- ٱرْكَب
- Embark
- مَّعَنَا
- with us
- وَلَا
- and (do) not
- تَكُن
- be
- مَّعَ
- with
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- the disbelievers."
Dhe ajo lundronte me ata nëpër valët e mëdha e të larta sa malet, ndërsa Nuhu thërriste birin e vet, i cili ishte ndarë veç: “O biri im, hip me ne e mos u bëj me mohuesit!”
11:42
Përkthim: Hasan Nahi