Sure 10 Junus, ajet 59

  1. قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ

    Përkthimi sipas fjalëve

    قُلْ
    Say,
    أَرَءَيْتُم
    "Have you seen
    مَّآ
    what
    أَنزَلَ
    (has been) sent down
    ٱللَّهُ
    (by) Allah
    لَكُم
    for you
    مِّن
    of
    رِّزْقٍ
    (the) provision,
    فَجَعَلْتُم
    and you have made
    مِّنْهُ
    of it
    حَرَامًا
    unlawful
    وَحَلَٰلًا
    and lawful?"
    قُلْ
    Say,
    ءَآللَّهُ
    "Has Allah
    أَذِنَ
    permitted
    لَكُمْ
    [to] you,
    أَمْ
    or
    عَلَى
    about
    ٱللَّهِ
    Allah
    تَفْتَرُونَ
    you invent (lies)?"

    Thuaj: “Çfarë mendoni ju për ushqimin që jua ka zbritur Allahu, një pjesë të të cilit e bëni të ndaluar e një pjesë tjetër të lejuar?” Thuaj: “A ju ka lejuar Allahu për këtë apo po shpifni gënjeshtra për Allahun?”

    10:59

Përkthim: Hasan Nahi

Sure 10 Junus