Sure 10 Junus, ajet 59
-
قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ
Përkthimi sipas fjalëve
- قُلْ
- Say,
- أَرَءَيْتُم
- "Have you seen
- مَّآ
- what
- أَنزَلَ
- (has been) sent down
- ٱللَّهُ
- (by) Allah
- لَكُم
- for you
- مِّن
- of
- رِّزْقٍ
- (the) provision,
- فَجَعَلْتُم
- and you have made
- مِّنْهُ
- of it
- حَرَامًا
- unlawful
- وَحَلَٰلًا
- and lawful?"
- قُلْ
- Say,
- ءَآللَّهُ
- "Has Allah
- أَذِنَ
- permitted
- لَكُمْ
- [to] you,
- أَمْ
- or
- عَلَى
- about
- ٱللَّهِ
- Allah
- تَفْتَرُونَ
- you invent (lies)?"
Thuaj: “Çfarë mendoni ju për ushqimin që jua ka zbritur Allahu, një pjesë të të cilit e bëni të ndaluar e një pjesë tjetër të lejuar?” Thuaj: “A ju ka lejuar Allahu për këtë apo po shpifni gënjeshtra për Allahun?”
10:59
Përkthim: Hasan Nahi