Sure 10 Junus, ajet 46
-
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ
Përkthimi sipas fjalëve
- وَإِمَّا
- And whether
- نُرِيَنَّكَ
- We show you
- بَعْضَ
- some
- ٱلَّذِى
- (of) that which
- نَعِدُهُمْ
- We promised them
- أَوْ
- or
- نَتَوَفَّيَنَّكَ
- We cause you to die,
- فَإِلَيْنَا
- then to Us
- مَرْجِعُهُمْ
- (is) their return,
- ثُمَّ
- then
- ٱللَّهُ
- Allah
- شَهِيدٌ
- (is) a Witness
- عَلَىٰ
- over
- مَا
- what
- يَفْعَلُونَ
- they do.
Edhe në qoftë se Ne të tregojmë ty diçka nga ai (dënim) që u kemi premtuar atyre, edhe në qoftë se ta marrim shpirtin (para se t’i dënojmë), sërish ata te Ne do të kthehen dhe Allahu është dëshmitar për çfarë bëjnë ata.
10:46
Përkthim: Hasan Nahi