Sure 85 El Buruxh, ajet 1 – 10

1. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

   Për qiellin me yjësi,

   85:1

2. وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

   për Ditën e premtuar,

   85:2

3. وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

   për dëshmitarin dhe për atë që dëshmohet!

   85:3

4. قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

   Mallkuar qofshin njerëzit e Hendekut,

   85:4

5. النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

   zjarrit (të ushqyer) me lëndë djegëse,

   85:5

6. إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

   kur rrinin ulur rreth tij,

   85:6

7. وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

   duke dëshmuar atë që po i bënin besimtarëve!

   85:7

8. وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

   Ata i munduan besimtarët, vetëm pse këta i besuan Allahut, të Plotfuqishmit, të Denjit për çdo lavd,

   85:8

9. الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

   të Cilit i përket pushteti i qiejve dhe i Tokës dhe që është Dëshmitar i çdo gjëje.

   85:9

10. إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

    Pa dyshim, ata që i përndjekin besimtarët dhe besimtaret e nuk pendohen, i pret dënimi i Xhehenemit dhe dënimi me djegie.

    85:10

Përkthim: Hasan Nahi