Sure 83 El Mutaffifin, ajet 21 – 36
-
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
Atë e dëshmojnë të afërmit (e Allahut).
83:21 -
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Me të vërtetë, punëdrejtët do të gjenden në Xhenet,
83:22 -
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ
duke shikuar nga divanet.
83:23 -
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Në fytyrat e tyre do të njohësh shkëlqimin e Lumturisë.
83:24 -
يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ
Atyre do t’u jepet të pinë musht të pastër të ruajtur mirë,
83:25 -
خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
fundi i të cilit është myshku. Për këtë, le të përpiqen ata që përpiqen.
83:26 -
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ
Dhe ai (musht) do të përzihet me ujin e Tesnimit,
83:27 -
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
nga burimi i të cilit do të pinë më të afërmit (e Allahut).
83:28 -
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Vërtet, keqbërësit qeshnin me ata që besonin,
83:29 -
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
duke ia shkelur syrin njëri-tjetrit, sa herë që ata kalonin pranë tyre.
83:30 -
وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ
Kur ktheheshin te njerëzit e vet, ata talleshin (me besimtarët)
83:31 -
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
dhe, kur i shihnin ata, thoshin: “Këta janë të humbur”,
83:32 -
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
ndonëse nuk qenë dërguar për kujdestarë të tyre.
83:33 -
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Por sot, ata që kanë besuar, do t’i përqeshin jobesimtarët,
83:34 -
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ
e nga divanet e ngritura do t’i shikojnë.
83:35 -
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
A janë shpërblyer meritueshëm mohuesit për atë që kanë bërë?!
83:36
Përkthim: Hasan Nahi