Sure 74 El Mudethir, ajet 11 – 26
-
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Më lër Vetëm (të merrem) me atë që e krijova
74:11 -
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا
dhe i dhashë pasuri të pamasë
74:12 -
وَبَنِينَ شُهُودًا
e djem pranë vetes!
74:13 -
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا
Unë ia bëra kamjen të lehtë e të shtruar,
74:14 -
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
e, megjithatë, ai lakmon që t’i jap më tepër.
74:15 -
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Jo, kurrsesi! Vërtet, ai i mohoi me kryeneçësi shpalljet Tona,
74:16 -
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
prandaj Unë do ta ngarkoj atë me dënime të rënda.
74:17 -
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Ai mendoi dhe kurdisi (kundër Kuranit),
74:18 -
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
dhe qoftë mallkuar, si kurdisi!
74:19 -
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Dhe sërish qoftë mallkuar, si kurdisi!
74:20 -
ثُمَّ نَظَرَ
Pastaj vështroi rreth vetes,
74:21 -
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
mblodhi vetullat e u vrenjt,
74:22 -
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
pastaj u kthye i kapardisur
74:23 -
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
dhe tha: “Ky (Kuran) nuk është gjë tjetër, veçse magji e trashëguar!
74:24 -
إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Këto janë vetëm fjalë të një vdekatari!”
74:25 -
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Do ta hedh në Sekar (Xhehenem)!
74:26
Përkthim: Hasan Nahi