Sure 69 El Hakkah, ajet 38 – 52

1. فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

   Betohem për gjithçka që ju shihni

   69:38

2. وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

   dhe për gjithçka që nuk e shihni,

   69:39

3. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

   se ky (Kuran) është vërtet fjalë e (kumtuar prej) një të Dërguari të nderuar (Muhamedit a.s.)

   69:40

4. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

   e nuk është fjalë poeti; sa pak që besoni!

   69:41

5. وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

   Nuk është as fjalë e ndonjë falltari; sa pak që po reflektoni!

   69:42

6. تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Ai është shpallje e zbritur nga Zoti i botëve!

   69:43

7. وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

   Sikur ai (Muhamedi), në mënyrë të rreme, të Na kishte veshur ndonjë fjalë,

   69:44

8. لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

   Ne do ta kapnim atë për dorën e djathtë

   69:45

9. ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

   dhe me siguri që do t’ia prisnim damarin e qafës

   69:46

10. فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

    e askush prej jush nuk do të mund ta mbronte.

    69:47

11. وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

    Natyrisht, Kurani është përkujtesë për ata që i frikësohen Zotit!

    69:48

12. وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ

    Ne e dimë mirë se ka prej jush që e mohojnë atë.

    69:49

13. وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ

    Ai është keqardhje për mohuesit.

    69:50

14. وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ

    Ai është, pa dyshim, e vërtetë e pamohueshme.

    69:51

15. فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

    Prandaj, lartësoje emrin e Zotit tënd të Madhërishëm!

    69:52

Përkthim: Hasan Nahi