Sure 56 El Vakia, ajet 75 – 96

1. فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ

   Betohem në çastin e perëndimit të yjeve,

   56:75

2. وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

   - e ky është betim i madh, veç sikur ta dinit

   56:76

3. إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ

   se ky është vërtet një Kuran i nderuar,

   56:77

4. فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ

   në Librin e ruajtur.

   56:78

5. لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ

   Atë (Kuranin) e prekin vetëm të pastrit.

   56:79

6. تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Ai është Shpallje prej Zotit të botëve.

   56:80

7. أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ

   Vallë, një Fjalë të tillë ju e mohoni

   56:81

8. وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

   dhe e bëni detyrën tuaj (të përditshme) ta përgënjeshtroni?!

   56:82

9. فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

   Atëherë, përse kur (dikujt) i vjen (shpirti) në grykë

   56:83

10. وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ

    para syve tuaj,

    56:84

11. وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ

    - ndërkohë që Ne jemi më afër atij se ju, por ju nuk e vini re

    56:85

12. فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

    përse pra, nëse nuk do të gjykoheni (në jetën e përtejme),

    56:86

13. تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

    ju nuk ia ktheni shpirtin atij? Përgjigjjuni kësaj, nëse thoni të vërtetën!

    56:87

14. فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ

    Kështu, nëse ai (në agoni) është nga ata që janë të afërt (me Allahun),

    56:88

15. فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

    do të ketë prehje, kënaqësi dhe dhunti të Xhenetit.

    56:89

16. وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

    E, nëse është nga njerëzit e së djathtës,

    56:90

17. فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

    (ai do të përshëndetet) “Paqe për ty” nga njerëzit e së djathtës.

    56:91

18. وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ

    Por, nëse (ai në agoni) është nga përgënjeshtruesit e humbur,

    56:92

19. فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ

    ai do të gostitet me ujë të valuar

    56:93

20. وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ

    dhe do të përcëllohet në Zjarrin e flakëruar (të Xhehenemit).

    56:94

21. إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ

    Pa dyshim, kjo është e Vërteta e sigurt.

    56:95

22. فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

    Andaj lavdëroje emrin e Zotit tënd të Madhërishëm!

    56:96

Përkthim: Hasan Nahi