Sure 56 El Vakia, ajet 1 – 14

1. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

   Kur të ndodhë Ngjarja (Kiameti),

   56:1

2. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

   ardhjen e saj askush nuk do ta mohojë.

   56:2

3. خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

   Disa do t’i ulë e disa do t’i lartësojë.

   56:3

4. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

   Kur Toka të dridhet fuqishëm,

   56:4

5. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

   malet të thërrmohen copë-copë

   56:5

6. فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

   e të shndërrohen në pluhur të shpërndarë,

   56:6

7. وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

   ju, (o njerëz) do të ndaheni në tri grupe:

   56:7

8. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

   njerëzit e së djathtës - sa të nderuar do të jenë fatlumët!

   56:8

9. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

   njerëzit e së majtës - sa të poshtëruar do të jenë fatkeqët!

   56:9

10. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

    dhe ata që kanë prirë (në besim) e që do të prijnë (edhe në Xhenet).

    56:10

11. أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

    Ata janë të afërtit (tek Allahu),

    56:11

12. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

    në kopshtet e kënaqësisë.

    56:12

13. ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

    Shumica e tyre janë prej të lashtëve,

    56:13

14. وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

    ndërsa një pakicë prej brezave të mëvonshëm.

    56:14

Përkthim: Hasan Nahi