Sure 44 Ed Duhan, ajet 15 – 36

1. إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ

   Edhe sikur t’ju lirojmë nga dënimi pak (kohë), ju me siguri që do të ktheheni (në mosbesim).

   44:15

2. يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ

   Ditën, kur do t’i mbërthejmë ata me forcën më të madhe, Ne do të hakmerremi.

   44:16

3. وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

   Përpara tyre Ne vumë në sprovë popullin e Faraonit, kur u pat ardhur i Dërguari fisnik,

   44:17

4. أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

   (i cili u tha): “Më sillni robërit e Allahut, sepse Unë jam për ju një i dërguar i besuar!

   44:18

5. وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

   Dhe mos u madhëroni mbi Allahun, sepse unë po ju sjell provë të qartë!

   44:19

6. وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ

   Unë kërkoj mbështetje në Zotin tim dhe Zotin tuaj, që të mos më vrisni me gurë!

   44:20

7. وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

   Nëse nuk më besoni, atëherë largohuni prej meje!”

   44:21

8. فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ

   Dhe ai iu lut Zotit të vet: “Ky është vërtet një popull keqbërës!”

   44:22

9. فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

   (Allahu i tha): “Ec bashkë me robërit e Mi natën, sepse ata do t’ju ndjekin!

   44:23

10. وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ

    Lëreni pas detin e hapur, se ata, me siguri, do të fundosen si ushtri”!

    44:24

11. كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    Eh, sa e sa kopshte dhe burime i lanë ata,

    44:25

12. وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

    sa ara të mbjella dhe ndërtesa fisnike,

    44:26

13. وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ

    dhe sa begati, në të cilat kënaqeshin!

    44:27

14. كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ

    Kështu, Ne ua lamë trashëgim ato një populli tjetër.

    44:28

15. فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ

    Nuk i vajtoi ata as qielli, as Toka, as nuk iu dha afat atyre.

    44:29

16. وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

    Ne i shpëtuam bijtë e Israilit nga dënimi poshtërues

    44:30

17. مِنْ فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ

    prej Faraonit, që ishte tiran, njeri që kalonte çdo kufi të së keqes.

    44:31

18. وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

    Ne i zgjodhëm ata, me qëllim mbi popujt e tjerë (të asaj kohe)

    44:32

19. وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ

    dhe u dhamë shenja, në të cilat ka sprova të qarta.

    44:33

20. إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ

    E megjithatë, jobesimtarët thonë:

    44:34

21. إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ

    “Ekziston vetëm vdekja jonë e parë, ne nuk do të ringjallemi!

    44:35

22. فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

    Na i risillni, pra, të parët tanë, nëse thoni të vërtetën!”

    44:36

Përkthim: Hasan Nahi