Sure 26 Esh Shuara, ajet 52 – 67
-
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
Pastaj, Ne i shpallëm Musait: “Ti udhëto natën me robërit e Mi, por do të jeni të ndjekur”.
26:52 -
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Dhe Faraoni dërgoi nëpër qytete lajmëtarë
26:53 -
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
(Për të thënë:) “Këta janë një grup i vogël që
26:54 -
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
na kanë provokuar,
26:55 -
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
por ne jemi kurdoherë të gatshëm!”
26:56 -
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Kështu, Ne i bëmë ata të lënë kopshtet dhe lumenjtë,
26:57 -
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
thesaret e pallatet e mrekullueshme.
26:58 -
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Kështu ndodhi, dhe Ne ia dhamë të gjitha këto bijve të Israilit.
26:59 -
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
Në agim, ata (njerëzit e Faraonit) iu afruan atyre.
26:60 -
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Kur dy grupet panë njëri-tjetrin, shokët e Musait thirrën: “Me të vërtetë, na zunë!”
26:61 -
قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Ai tha: “Kurrsesi! Në të vërtetë, me mua është Zoti im. Ai do të ma tregojë rrugën”.
26:62 -
فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Dhe Ne i shpallëm Musait: “Bjeri me shkopin tënd detit!” Menjëherë deti u nda dhe çdo pjesë e tij u bë si mal i madh.
26:63 -
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
Atëherë Ne i afruam aty të tjerët.
26:64 -
وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ
Musain dhe të gjithë ata që ishin me të, i shpëtuam,
26:65 -
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
kurse të tjerët i fundosëm.
26:66 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
Pa dyshim, në këtë ka shenja treguese, por shumica e njerëzve nuk janë besimtarë.
26:67
Përkthim: Hasan Nahi