Sure 26 Esh Shuara, ajet 10 – 33

1. وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

   Kur Allahu e thërriti Musain: “Shko te populli keqbërës,

   26:10

2. قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ

   populli i Faraonit! vallë, a nuk po i frikësohen ata Allahut?”

   26:11

3. قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ

   Ai u përgjigj: “O Zoti im, unë kam frikë se do të më quajnë gënjeshtar,

   26:12

4. وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ

   e zemra do të më ngushtohet, kurse gjuha mund të më lidhet, andaj, dërgoje edhe Harunin (të më ndihmojë).

   26:13

5. وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ

   Unë jam edhe përgjegjës ndaj tyre për një krim, andaj kam frikë se do të më vrasin”.

   26:14

6. قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ

   Allahu tha: “Kurrsesi! Shkoni që të dy me shenjat Tona. Me të vërtetë, Ne jemi me ju dhe dëgjojmë.

   26:15

7. فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Shkoni te Faraoni dhe i thoni: “Ne jemi të dërguarit e Zotit të botëve,

   26:16

8. أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

   që të lejoni bijtë e Israilit të vijnë me ne!”

   26:17

9. قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

   Faraoni tha: “Vallë, a nuk të kemi rritur në gjirin tonë si fëmijë?! A nuk ke qëndruar midis nesh shumë vjet të jetës sate?!

   26:18

10. وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

    E pastaj bëre veprën që ti e di, duke qenë mosmirënjohës?!”

    26:19

11. قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

    Musai tha: “E kam bërë atë, kur nuk kam qenë i udhëzuar.

    26:20

12. فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ

    Pastaj ika prej jush, kur u frikësova prej jush dhe Zoti im më dhuroi mençuri dhe më bëri një nga të dërguarit.

    26:21

13. وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

    A e quan mirësi atë që më bëre mua, ndërkohë që bijtë e Israilit (popullin tim) i bëre skllevër”?

    26:22

14. قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ

    Faraoni e pyeti: “E ç’është Zoti i botëve?”

    26:23

15. قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

    (Musai) u përgjigj: “Është Zoti i qiejve, i Tokës dhe i gjithçkaje që gjendet midis tyre, nëse besoni me bindje”.

    26:24

16. قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

    (Faraoni) u tha atyre rreth vetes: “Vallë, a nuk po dëgjoni?!”

    26:25

17. قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

    Ai tha: “Zoti juaj dhe Zoti i të parëve tuaj.”

    26:26

18. قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

    (Faraoni) tha: “Me të vërtetë, i Dërguari që ju është sjellë, është i çmendur”.

    26:27

19. قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

    (Musai) tha: “Zoti i Lindjes dhe i Perëndimit dhe i gjithçkaje që gjendet midis tyre, nëse kuptoni.

    26:28

20. قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

    (Faraoni) tha: “Nëse ti merr për zot tjetërkënd, përveç meje, me siguri, do të të fus në burg!”

    26:29

21. قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ

    (Musai) u përgjigj: “Vallë, edhe pasi të të kem sjellë mrekulli të qartë? “

    26:30

22. قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

    (Faraoni) tha: “Tregoje pra, nëse thua të vërtetën!”

    26:31

23. فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ

    (Musai) lëshoi shkopin e vet e ai u shndërrua në gjarpër të vërtetë!

    26:32

24. وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

    Pastaj nxori dorën e vet dhe ajo, menjëherë u duk e bardhë para shikuesve!

    26:33

Përkthim: Hasan Nahi