Sure 15 El Hixhr, ajet 80 – 99

1. وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ

   Edhe banorët e Hixhrës (fisi Themud), i quajtën të dërguarit për gënjeshtarë.

   15:80

2. وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

   Ne u patëm dhënë shenjat Tona, por ata shmangeshin prej tyre.

   15:81

3. وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ

   Ata gdhendnin shtëpi në shkëmbinj, duke besuar se nuk do t’i gjente asgjë,

   15:82

4. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

   por edhe ata në agim i goditi zëri i tmerrshëm

   15:83

5. فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

   dhe nuk patën aspak dobi nga ajo që patën ndërtuar.

   15:84

6. وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

   Ne i kemi krijuar qiejt, Tokën dhe gjithçka që gjendet midis tyre vetëm me urtësi. Ora (e Kiametit) do të vijë me siguri, andaj ti (o Muhamed) sillu me zemërgjerësi.

   15:85

7. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

   Vërtet, Zoti yt është Krijuesi Madhështor, i Gjithëdijshmi.

   15:86

8. وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

   Ne të kemi shpallur shtatë vargje që përsëriten dhe Kuranin e madhërishëm.

   15:87

9. لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

   Mos i drejto sytë e tu nga kënaqësitë, që Ne ua kemi dhënë disave prej tyre dhe mos u hidhëro për ata! Me besimtarët sillu butë!

   15:88

10. وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

    Thuaj: “Në të vërtetë, unë jam vetëm paralajmërues i qartë”.

    15:89

11. كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

    Siç është e vërtetë se u dërguam dënim atyre që e ndanë

    15:90

12. الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

    dhe e bënë Kuranin në pjesë (duke i besuar ca pjesë dhe duke i mohuar të tjerat),

    15:91

13. فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

    ashtu është e vërtetë, për Zotin tënd, se Ne do t’i pyesim ata të gjithë,

    15:92

14. عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

    për gjithçka që kanë bërë!

    15:93

15. فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ

    Ti prediko haptazi atë që të është urdhëruar dhe largohu nga idhujtarët.

    15:94

16. إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ

    Ne të mjaftojmë ty kundër atyre që të tallin,

    15:95

17. الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

    e të cilët, përveç Allahut, adhurojnë edhe zot tjetër. Do ta marrin vesh mirë ata!

    15:96

18. وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

    Ne e dimë mirë, që ty të ngushtohet zemra nga fjalët e tyre,

    15:97

19. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ

    andaj, lartësoje Zotin tënd duke e lavdëruar dhe bëhu prej atyre që i përulen Atij duke u falur!

    15:98

20. وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

    Dhe adhuroje Zotin tënd derisa të të vijë vdekja!

    15:99

Përkthim: Hasan Nahi