Sure 15 El Hixhr, ajet 60 – 77

1. إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

   përveç gruas së tij; për atë Ne kemi caktuar si dënim që të mbetet pas me të tjerët.”

   15:60

2. فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

   Dhe, kur të dërguarit erdhën te Luti,

   15:61

3. قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ

   ai tha: “Unë nuk ju njoh ju!”

   15:62

4. قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ

   Ata thanë: “Jo, ne të kemi sjellë atë, në të cilën ata dyshojnë,

   15:63

5. وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

   të kemi sjellë të vërtetën, prandaj të jesh i sigurt se ajo që të themi, do të bëhet.

   15:64

6. فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

   Nisu me familjen tënde në një kohë të natës, shko pas tyre e askush prej jush të mos shikojë prapa, por vazhdoni në drejtimin e urdhëruar!”

   15:65

7. وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ

   Dhe Ne ia shpallëm atij atë që do të ngjajë: që i gjithë populli i tij, deri në të mbramin, do të zhdukej në agim.

   15:66

8. وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

   Banorët e qytetit erdhën tek ai gjithë gëzim.

   15:67

9. قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ

   Luti u tha: “Këta janë mysafirët e mi, andaj mos më turpëroni!

   15:68

10. وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

    Kijeni frikë Allahun e mos më poshtëroni!”

    15:69

11. قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ

    Ata thanë: “A nuk ta kemi ndaluar ne që të presësh mysafirë?”

    15:70

12. قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

    Ai tha: “Ja vajzat e mia! Nëse doni të bëni çka synoni (martohuni me to)”.

    15:71

13. لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

    Betohem për jetën tënde (o Muhamed), se ata ishin vërtet të përhumbur në dehjen e tyre!

    15:72

14. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

    Ata i kaploi zëri i tmerrshëm (i Xhebrailit) kur lindi Dielli,

    15:73

15. فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ

    dhe Ne e kthyem qytetin përmbys, duke lëshuar mbi ata shi gurësh prej dheut të pjekur.

    15:74

16. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ

    Këto janë njëmend shenja bindëse për ata, që i kuptojnë ato.

    15:75

17. وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ

    Qyteti i rrënuar është në rrugë, ku gjendet edhe tani.

    15:76

18. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ

    Kjo është vërtet treguese për besimtarët.

    15:77

Përkthim: Hasan Nahi