Sure 15 El Hixhr, ajet 45 – 60

1. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

   Vërtet, punëmirët do të jenë në kopshtet e Xhenetit pranë burimeve.

   15:45

2. ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

   Atyre do t’u thuhet: “Hyni atje me paqe dhe siguri”!

   15:46

3. وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ

   Ne do ta heqim urrejtjen nga zemrat e tyre; ata do të rrinë ulur si vëllezër përballë njëri-tjetrit në divane.

   15:47

4. لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ

   Aty nuk do t’i mundojë lodhja e prej aty kurrë nuk do të dëbohen.

   15:48

5. نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

   Lajmëroji robërit e Mi (o Muhamed) se, vërtet, Unë jam Falësi i madh, Mëshirëploti,

   15:49

6. وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ

   dhe se dënimi Im është vërtet dënimi i dhembshëm!

   15:50

7. وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

   Tregoju atyre edhe për mysafirët e Ibrahimit!

   15:51

8. إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ

   Ata shkuan tek ai dhe i thanë “Paqe!”, por ai tha: “Në të vërtetë, Ne kemi frikë nga ju.”

   15:52

9. قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

   Ata thanë: “Mos u frikëso, se ne po të sjellim një lajm të mirë! Ti do të kesh një djalë të dijshëm”!

   15:53

10. قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

    Ibrahimi tha: “Po ma sillni këtë lajm të mirë, edhe pse më ka goditur pleqëria?! Mbi ç’bazë po ma sillni këtë lajm?”

    15:54

11. قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ

    Ata u përgjigjën: “Ne ta japim lajmin e mirë me vërtetësi, prandaj mos u bëj shpresëhumbur!”

    15:55

12. قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

    Ibrahimi tha: “E kush mund ta humbë shpresën nga mëshira e Zotit të vet, përveç atyre që janë të humbur”?!

    15:56

13. قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

    Ai i pyeti: “Cili është qëllimi juaj, o të dërguar?”

    15:57

14. قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ

    (Ata) thanë: “Ne jemi dërguar te një popull keqbërës (për ta shkatërruar të gjithin),

    15:58

15. إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

    përveç familjes së Lutit. Ne do t’i shpëtojmë të gjithë ata,

    15:59

16. إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

    përveç gruas së tij; për atë Ne kemi caktuar si dënim që të mbetet pas me të tjerët.”

    15:60

Përkthim: Hasan Nahi